Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悶えるの英語・英訳

意味

例文 (4件)

悶えるの英語

^もだえる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 worry、care、worry、writhe、twist、squirm、wrestle、wriggle、worm

研究社新和英中辞典での「悶える」の英訳

もだえる悶える

be in agony [【形式ばった表現】 anguish]; suffer 《intense》 agony

〈精神的に〉 be agonized; be troubled; 【形式ばった表現】 be anguished

もだえ苦しむ

writhe in agony [pain]

彼は自分の犯した罪の重さにもだえ苦しんだ. 【形式ばった表現】 He writhed in agony under the weight of his sin [guilt].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「悶える」を含む例文一覧

該当件数 : 4件

例文

身を悶える例文帳に追加

to writhe発音を聞く - 斎藤和英大辞典

怨み悶えること例文帳に追加

a condition of having a grudge thus being in agony発音を聞く - EDR日英対訳辞書

悶える顔が痛々しい例文帳に追加

Seeing the painful look on their face is agonizing.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

達磨大師は、内心に悶えることなく外に求めることもないこの境地が壁のように動かなくなれば、そこではじめて仏道に入ることができると説く。例文帳に追加

The Daruma Daishi explained that if this mental state with no squirm inside and no request to the outside becomes firm like a wall, a person can enter Buddhism for the first time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「悶える」の英訳

悶える

読み方：もだえる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to writhe (in pain); to be in agony

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be anguished; to be agonized; to be troubled

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「悶える」の英訳

悶える

動詞

1 worry, care

関心を持つ

(be concerned with)

I worry about my grades 私は自分の成績を心配している

2 worry

胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である

(be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy)

I worry about my job 私は自分の仕事を心配している

3 writhe, twist, squirm, wrestle, wriggle, worm

ねじったり、よじったりして動くこと（特にもがいているとき）

(to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling))

The prisoner writhed in discomfort 囚人は、つらくて身をよじった

The child tried to wriggle free from his aunt 's embrace 子供は、彼の叔母の抱擁から自由になろうともがいた

「悶える」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「悶える」の英訳

悶える

読み方モダエル

squirm

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「悶える」に類似した例文

悶える

身を悶える

例文

to writhe

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「悶える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (4件)

類語

和英辞書の「悶える」の用語索引

悶えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

悶えるの英語

研究社 新和英中辞典での「悶える」の英訳

もだえる 悶える

「悶える」を含む例文一覧

JMdictでの「悶える」の英訳

悶える

日本語WordNet(英和)での「悶える」の英訳

悶える

EDR日英対訳辞書での「悶える」の英訳

悶える

Weblio例文辞書での「悶える」に類似した例文

悶える

「悶える」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「悶える」の英訳

もだえる悶える